Harry Eliott, né en 1882, mort en 1959 est en passe de rejoindre dans la gloire le cercle des grands humoristes du début du Siècle, ainsi qu'en témoigne l'œuvre importante qu'il a laissée. Né à Paris de famille aisée, ayant fait de bonnes études, tout l'appelait à rester dans le sillage de l'entreprise familiale (éditions d'art, importation de gravures anglaises). Le Destin en décida autrement par l'effondrement de cet édifice. Malgré tout, Harry restera profondément influencé par l'ambiance anglophile de l'"Entente Cordiale", son tempérament farceur et anticonformiste venant parfaire cette personnalité hors du commun.

 

Harry Eliott, 1882 - 1959, is on the way to meet up in fame the circle of the great quasi-comic artists of the the start of this century, as shows the important work he has left. He was born in Paris in a good social standing and received a good education. Thus, he was destined to stay in the wake of the family's activity as art publisher, importer of english sporting prints. But fate decreed that it would not be so when the family's company collapsed. He kept the influence of the pro-English atmosphere of the "Entente Cordiale" .His natural disposition to joke and non-conformity are the most typical features of this extraordinary figure.

Ce livre s'est vu décerner le Prix Reine Mathilde

Cecil Aldin, 1870 - 1935 est issu de l'école anglaise d'art animalier , pour avoir suivi les cours des plus grands maîtres dans cette spécialité au Collège Royal des Beaux Arts. S'il est vrai que chevaux et chiens furent ses sujets favoris, ses expériences personnelles lui ouvrirent aussi le domaine des courses, de l'attelage, de la chasse à courre, ainsi que du golf et du cricket. Il fut maître d'équipages durant de longues années. Ses gravures retraçant des scènes de chasse, tant réelles qu'imaginaires, souvent humoristiques, connurent de tous temps un immense succès.

 

Cecil Aldin, 1870 - 1935 was perhaps the most versatile of that talented group of sporting artists at work in the early decades of the 19th century. He was enrolled in the National Art Trusting School. If horses and dogs were his absorbing interest, he, through his personal experience, was able to portray not only the hunting field, but also racing, polo, coaching, coursing, shooting and even golf and cricket. He was Master of Hounds . His hunting prints, both of actual hunts and fanciful, often comic, sporting scenes have always been immensely popular

Cecil Aldin doit sa célébrité à ses peintures équestres, ses livres, ses tableaux et dessins. Mais, s'il est un domaine où il se distingua de ses contemporains, ce fut dans le portrait de chiens, surtout ceux réalisés à la fin de sa vie. Dignes de rivaliser avec les œuvres des meilleurs peintres animaliers du passé, ils furent le couronnement d'une carrière commencée en compagnie de chiens et finit de même. C'est de cette intimité qu'Aldin parvint à acquérir la connaissance profonde de l'âme du chien. Cecil Aldin avait installé un atelier où il abritait en permanence des chiens de toutes races qu' il passait des jours et des semaines à peindre tels que caniches, terriers, bouledogues, bassets, setters, épagneuls, labradors, bergers allemands, bull-terriers, dalmatiens, pékinois, lévriers, scottish, etc., ce qui ne l'empêchait pas d'affectionner les bâtards. Il fut également maître d'équipages durant de longues années. Ce livre essaie de rejoindre la "joie de vivre" qu'Aldin transmit à plusieurs générations, et de lui rallier, à coup sûr, de nouveaux adeptes, leur faisant mieux connaître l'homme et son œuvre.

 

Cecil Aldin achieved fame in several branches of art, through his sporting pictures, his posters, his illustrations for more than 150 books, his detailed paintings and drawings of ancient inns and cathedrals - any of which would have been enough to satisfy most people. But there was one subject in which he stood head and shoulders above his contemporaries and that was in his portrayals of dogs and particularly those which he completed in the last decade of his life. The dog portraits of his final years stand comparison with the best work of any of the great artists of the past. It was a final blossoming of a lifetime's artistic output, which began and ended with dogs. Though out most of his work there is a feeling of "fun", of joie de vivre. This book is an attempt to recapture some of the pleasure which Aldin gave to several generations, and perhaps to win him new admirers who may go on to a deeper study of the man and his art.

Roy Heron